Приветствие

В данном разделе Вы узнаете много нового о ВМД, а также о том, насколько бесценно Ваше зрение, и как его защитить. Позаботьтесь о своем зрении сегодня — сделайте это как для себя, так и для Ваших близких.

Загрузить брошюру для пациента

Мы предлагаем Вам загрузить или распечатать Брошюру Фонда ангиогенеза в формате PDF касательно антиангиогенной терапии ВМД.

 

amd-brochure

 
Download Patient Brochure

             

Загрузить брошюру для пациента (Великобритания)

Мы приглашаем Вас, чтобы загрузить или распечатать ангиогенез Фонда PDF брошюру на мокрой AMD для Соединенного Королевства как PDF.

 

amd-brochure

 
Download Patient Brochure

Инфографика по влажной ВМД

Мы предлагаем Вам загрузить или распечатать плакат/инфографику Фонда ангиогенеза по влажной ВМД в формате PDF. Poster Preview AMDЗагрузить инфографику по влажной ВМД

     

Загрузить доклад по влажной ВМД

Мы предлагаем Вам загрузить или распечатать отчет Фонда ангиогенеза по проведению Международного саммита экспертов по влажной ВМД в формате PDF.
WhitePaperPreview3
Загрузить доклад по влажной ВМД

 

Белая книга Азиатско-Тихоокеанского региона

Мы предлагаем Вам загрузить или распечатать Белую книгу Фонда ангиогенеза Азиатско-Тихоокеанского региона по влажной ВМД в формате PDF. WhitePaperPreviewAMDAsiaЗагрузить Белую книгу Азиатско-Тихоокеанского региона по влажной ВМД.

Белая книга Австралии

Мы предлагаем Вам загрузить или распечатать Белую книгу Австралии Фонда ангиогенеза по влажной ВМД в формате PDF. WhitePaperPreviewAMDAusЗагрузить Белую книгу Австралии по влажной ВМД

Латинской Америки Влажные AMD Белая книга

Мы приглашаем Вас, чтобы загрузить или распечатать ангиогенез Фонда Латинской Америки Эксперт саммита Белую книгу по мокрому возрастной макулярной дегенерации в формате PDF, нажав на изображение ниже. WhitePaperPreviewLatinAmerica Скачать латиноамериканскую влажный и белую бумагу

Загрузить доклад по влажной ВМД

Мы предлагаем Вам загрузить или распечатать отчет Фонда ангиогенеза по проведению Международного саммита экспертов по влажной ВМД в формате PDF WhitePaperPreviewAMDInt'lЗагрузить доклад по влажной ВМД

           

Проверка Вашего зрения

Загрузить сетку Амслера с указаниями

Использование сетки Амслера позволит выявить самые незначительные изменения в Вашем зрении, которые происходят даже на ранних стадиях влажной ВМД. Для самостоятельного проведения теста при помощи сетки Амслера скачайте наше бесплатное руководство по применению сетки Амслера в формате PDF и следуйте указаниям на странице.

Медиаресурсы

Иллюстрированные периодические издания

Узнать о строении сетчатки и макулы, а также об их кровоснабжении:
eyesight.org
 
Learn about the anatomy of the retina and macula and their blood supply:
webvision.med.utah.edu

 

Факты

Узнать больше о заболевании от Национального центра офтальмологии:
www.nationaleyeinstitute.org

 

Видео

Посмотреть обзор и анимацию по ВМД от Американской Академии офтальмологии:
www.aao.org

 

Услуги по телефонному информационному обеспечению

Аудиоинформация о сенсационных новостях, местной деятельности и об ухудшении зрения:
www.mdsupport.org

ГЛОССАРИЙ

Возрастная макулодистрофия (ВМД):
Заболевание, при котором дегенерирует макула; основная причина потери зрения у людей старше 55 лет

 
Исследование возрастных заболеваний глаза (AREDS — Age-Related Eye Disease Study):
Исследование, спонсируемое NIH, доказавшее пользу антиоксидантов в замедлении развития макулярной дегенерации. Вторая часть исследования продолжается на данный момент.

 
Сетка Амслера:
Расчерченная на бумаге сетка, используемая для выявления изменений в зрении, которые могут быть вызваны возрастной дегенерацией макулы.

 
Ангиогенез:
Процесс образования новых кровеносных сосудов.

 
Антиангиогенная терапия:
Терапия, контролирующая болезнь путем прекращения образования аномальных кровеносных сосудов.

 
Антиоксиданты:
Витамины и питательные вещества, которые могут остановить разрушение клеток и помочь замедлить прогрессию дегенерации макулы

 
Терапия по снижению фактора роста эндотелия сосудов:
Терапия, проводимая для снижения уровней функционирования белка VEGF, который провоцирует образование новых кровеносных сосудов при влажной ВМД.

 
Авастин (также Бевацизумаб):
См. раздел об Авастине.

 
Мембрана Бруха:
Тонкий слой ткани, которая помогает снабжать сетчатку кислородом и питательными веществами.

 
Каротиноиды:
Природные вещества, которые находятся в желтых и оранжевых фруктах и овощах, а также в зеленолистных овощах — именно бета-каротин и альфа-каротин окрашивают морковь в оранжевый цвет, а ликопин окрашивает томаты в красный; они являются антиоксидантами, защищающими от воздействия свободных радикалов

 
Катаракта:
Помутнение хрусталика глаза, при котором нарушается передача света на сетчатку.

 
Центральное зрение:
Образы, воспринимаемые центральной частью глаза, поступающие от источника света, который попадает на макулу.

 
Сосудистая оболочка глаза (хороид):
Слой задней части глаза, содержащий кровяные сосуды, питающие сетчатку; единственный источник, снабжающий макулу кровью.

 
Неоваскуляризация хороидеи:
Увеличение числа аномальных кровеносных сосудов под макулой, приводящее к болезням типа влажной ВМД.

 
Клиническое испытание:
Медицинское исследование пациентов для определения, является ли лечение безопасным и эффективным

 
Колбочки:
Особые чувствительные к свету клетки в сетчатке, которые отвечают за остроту центрального зрения и восприятие цвета.

 
Роговица:
Прозрачная передняя поверхность глаза, отвечающая за передачу света к сетчатке.

 
Дилатация:
Временное увеличение зрачка при помощи специальных глазных капель для возможности лучшего обследования внутренней части глаза офтальмологом

 
Друзы:
Отложения желтого цвета, содержащие продукты распада клеток и другие биологические вещества, которые накапливаются под сетчаткой с возрастом; увеличение числа и/или размера друз связывают с развитием и прогрессированием сухой ВМД.

 
Сухая ВМД:
Вид дегенерации макулы, связанный с наличием отложений, называемых друзами, которые накапливаются под сетчаткой; данный вид ВМД может вызывать влажную ВМД.

 
Клетки эндотелия:
Клетки, выстилающие кровеносные сосуды.

 
Эндотелиальная клетка-предшественник:
Зрелая стволовая клетка, которая располагается в костном мозге и может вовлекаться в кровообращение и попадать в зоны ангиогенеза при влажной ВМД.

 
Экссудативная форма макулярной дегенерации:
Другое название влажной ВМД.

 
Эйлеа:
См. раздел по Эйлеа

 
Флюоресцентная ангиография:
Фотографическая процедура: цветной краситель вводят в руку пациента. Когда краситель попадает в глаз, используется специальная камера, которая фотографирует кровеносные сосуды на сетчатке.

 
Центральная ямка:
Центральная часть макулы, отвечающая за остроту зрения.

 
Географическая атрофия:
Повреждение чувствительных к свету клеток и окружающих макулу тканей.

 
Фундус-камера и автофлуоресценция (АФ):
Фундус-камера — это микроскоп слабой мощности, оборудованный прикрепленной камерой: особые фильтры, прикрепленные к фундус-камере, могут определять естественную флуоресценцию (автофлуоресценцию, АФ) глаза для обнаружения поврежденных клеток пигментного эпителия сетчатки (ПЭС); АФ является неинвазивной и не требует инъекций красителей.
 
Горячий лазер:
Лазер используется в некоторых случаях для прижигания аномальных кровеносных сосудов, которые образуются под сетчаткой при влажной ВМД.

 
Хрусталик:
Прозрачная составляющая передней части глаза, которая преломляет свет для фокусирования на сетчатке.

 
Офтальмологи:
Специалисты, которые могут помочь пациентам с частичной потерей центрального зрения, используя упражнения для тренировки зрения, а также приспособления для коррекции зрения.

 
Луцентис:
См. раздел по препарату Луцентис

 
Макуген:
См. раздел по Макугену

 
Макула:
Небольшая центральная область сетчатки, отвечающая за остроту и четкость зрения, которые необходимы, когда смотришь прямо на объект.

 
Оптическая когерентная томография (ОКТ):
Для сканирования сетчатки ОКТ использует свет, позволяя врачу увидеть различные слои сетчатки и глазных тканей. Для проведения данной процедуры требуется всего лишь несколько минут; она является неинвазивной: приборы не касаются глаза, нет необходимости в уколах и внешнем воздействии очень яркого света. ОКТ изучает строение глаза для того, чтобы оценить результаты различных способов лечения.

 
Зрительный нерв:
Самый большой глазной нерв, соединяющий сетчатку с отделом мозга, где свет обрабатывается и трансформируется в зрительные образы.

 
Периферическое зрение:
Способность видеть объекты и движения боковым зрением за пределами прямого поля зрения.

 
Фотодинамическая терапия (ФДТ):
Тип лечения влажной ВМД, который основан на инъекциях активированного светом препарата, который при воздействии специального лазерного луча разрушает аномальные глазные кровеносные сосуды.

 
Фоторецепторы:
Нервные клетки на сетчатке, которые испускают электрические сигналы при воздействии света.

 
Плацентарный фактор роста (ПФР):
Белок, стимулирующий ангиогенез, который содействует привлечению клеток для стабилизации вновь образованных сосудов, а также привлекает стволовые клетки из костного мозга при влажной ВМД.

 
Зрачок:
Регулируемое отверстие передней части глаза (черная «дыра» радужки), которое расширяется и сужается для регулирования количества света, поступающего в глаз.

 
Сетчатка:
Чувствительная к свету выстилка задней части глаза, которая превращает световые образы в нервные импульсы, посылаемые в мозг.

 
Отслойка сетчатки:
Серьезное нарушение, которое происходит, когда часть сетчатки отделяется от задней части глазного яблока.

 
Пигментный эпителий сетчатки (ПЭС):
Тонкий слой клеток, расположенных глубоко в сетчатке, который защищает и питает фоторецепторные клетки, реагирующие на свет.

 
Врач-офтальмолог (специалист по сетчатке):
Офтальмолог, который специализируется на лечении заболеваний сетчатки; специалисты по сетчатке — это также хирурги, закончившие дополнительные годовые или двухлетние курсы по специальности.

 
Скотома:
Слепые пятна или дефекты поля зрения.

 
Фактор роста эндотелия сосудов (VEGF):
Семейство белков, стимулирующих образование новых кровеносных сосудов. Существует четыре вида белков семейства VEGF, обнаруженных у человека —A, -B, -C, -D; VEGF-А используется в ходе большинства видов лечения для снижения VEGF, а избыточный уровень данных факторов вызывает «протечку» в новообразованных сосудах.

 
Поле зрения:
Вся область, видимая глазом, включая переднее (центральное) зрение и боковое (периферическое) зрение.